jeudi 19 janvier 2017

Guerre d'Algerie

Bonjour a vous tous !.
Depuis pas mal d’années ,j’avais en projet de faire un EBR qui a l’époque était encore en kit résine . Et voilà que Trumpeter nous sort il y a quelque temps ,la version EBR model 55 ,puis grâce a Azimut Production,un  le kit d’amélioration en résine avec la tourelle version model 51 . Il me suffira de prendre en plus ,deux figurines et voila le contexte d’une scénette pendant la guerre d’Algérie survenue dans les années 1954 au années 1962.

Hello everyone !.
For quite a few years, I had planned to make an EBR which at the time was still in resin kit. And now Trumpeter comes out some time ago, the EBR model 55, then thanks to Azimut Production, a resin improvement kit with turret version model 51. It will be enough for me to take in addition, two figurines and here is the context of a scenario during the war of Algeria occurred in the years 1954 to the years 1962.











Les havre-sacs et autres sont ici collés et pas repris sur cette photo , mais ils seront rattrapés ultérieurement a la lime .

The Fighting bag and others are here stuck and not taken again in this photo, but they will be caught later with the file.




Les fixations des outils sont récupérées sur des chutes de photodécoupes diverses . Les rétroviseurs en position de combats sont refait avec du fil de cuivre et la photodécoupe fournis par Azimut Production .

The fasteners of the tools are recovered on falls of various photodecups. The mirrors in combat position are redone with copper wire and the photo-cut provided by Azimut Production.


La tourelle Azimut en résine était a sa base un peu vrillée , il m’a fallut refaire ladite base avec celle du kit Trumpeter . Collées ensemble , mastiquées puis un bon ponçage et elles se placent plus correctement.

The turret Azimut resin was at its base a little twisted, I had to redo the base with that of the Trumpeter kit. Glued together, masticated then a good sanding and they are placed more correctly.







La maquette en plastique de Trumpeter n’est pas aussi détaillée qu’on pourrait le croire . Par exemple  au niveaux des roues et des ponts ,qui sont après montage ,sont assez voyant .Donc ils faudra les détailler avec du fil de plomb pour représenter les durites de freins et des disques pour imiter les flasques des roues .

The plastic modelkit of Trumpeter is not as detailed as one might think. For example at the level of the wheels and bridges, which are after mounting, are quite visible. So they will have to detail with lead wire to represent the brake lines and discs to imitate the flanges of the wheels.

On peut y voir aussi les boulons ici fait a l’emporte-pièce ,collés contre les pare-boues du blindé.

You can also see the bolts here made with the punch, glued against the mudguards of the armored.

lundi 26 décembre 2016

BMP-1P ukraine 2015

Bonjour à vous tous.

En cette fin d’année , j’ai décidé ,puisque je suis proche des vacances , de monter une maquette ‘sortie de boite ‘ avec très peu d’amélioration.
Le kit est issu de la marque Trumpeter et se monte assez facilement en deux semaines tout au plus ou pour les plus pressés ,en moins d’une semaine .
Il n’ y a aucune difficulté quelconque , et elle très bien pour débuter . De plus avec toute les guerres actuelles , il ne manque pas de document sur ce blindé .
Le mien sera présenté avec une figurine ,lors des combats qui se sont déroulés en Ukraine en 2015.

Hello everyone

At the end of the year, I decided, since I am close to the holidays, to mount a modelkit 'out of box' with very little improvement.
The kit comes from the brand Trumpeter and can be mounted quite easily in two weeks at the most or for the most pressed, in less than a week.
There is no difficulty whatsoever, and it is very good to begin with. Moreover with all the present wars, there is no shortage of document on this armored.
Mine will be presented with a figurine, during the fighting that took place in Ukraine in 2015.