samedi 28 janvier 2012

Comment faire un emporte-pièce rond/How to make a round cookie cutter


Bonjour à vous tous !.



On a toujours besoin un moment ou un autre d’ emporte-pièces ronds . Soit parce que l’une de nos maquettes manque de finition ,ou bien parce les rivets sont manquant .
Mais aussi pour faire des boutons sur des figurines , ou alors faire un cache à peinture.Par exemple une rondelle de carte plastique collée avec de la gomme liquide ( ou un cache fait avec un ruban de masquage ), peut protéger un compteur de tableau de bord ou bien des optiques de phares lors des phases de peinture .

hello everybody
You always need one time or another to round cookie cutter. Or because one of our modelkits lack of finishing, either because the rivets are missing.
But also to buttons on the figurines, and then make caches for painting .For example a slice of plastic card pasted with gum liquid (or a mask made with masking tape), can protect a counter table board or the headlights during the phases of painting.



Quelques emporte-pièces peuvent être trouvés dans les magasins de bricolage, souvent vendus avec des diamètres allant de 5mm voire plus, 12 et 15mm. Ces emporte-pièces bien qu’utiles sont trop gros pour les échelles inferieures au 1/16. Ont peut aussi se fournir un set de minis emporte-pièces d’un fabricant reconnu , a un prix assez élevé pour des emporte-pièces ronds . Par contre munissez-vous de la référence pour les boulons hexagonal du même fabricant.




Some cutters can be found in hardware stores, often sold with diameters of 5mm or more, 12 and 15mm. These cookie cutters are useful are too big for smaller scale at 1 / 16. May also have to provide a set of mini cookie cutters to a recognized manufacturer, has a high enough price for round cookie cutter. By cons please have the reference for hex bolts from the same manufacturer.




Donc voici comment vous pouvez vous équiper de mini emporte-pièces à 1,70 Euros.




So here's how you can equip mini cookie cutters to 1.70 Euros.


Voila ce qui faut prendre , plusieurs aiguilles de seringues de différentes tailles , que vous pouvez trouver simplement dans une pharmacie et personne ne vous posera la questions a savoir , ’’ a quoi peuvent bien vous servir ces aiguilles sans seringue ????’’. Bon bien sur pour empêcher que votre voisine ,toujours curieuse a vouloir tout savoir , évitez la pharmacie du quartier . Mais aussi une corde de guitare ( ou fil de fer ), pour injecter le rivet rond de l’aiguille .




Here is what is necessary to take several syringe needles of different sizes, you can find just a pharmacy and no one will ask you the question about,''What can serve you the syringe needles without ????'' . Good course to prevent your neighbor, always curious to want to know everything, do the pharmacy in the neighborhood . But also a guitar string (or wire) to inject the rivet round the needle.



Muni de ma lime triangulaire , je découpe un morceau de mon aiguille a 1 cm ou plus de sa base !.




Armed with my three-cornered file, I cut a piece of my needle 1 cm or more from its base !.


Avec une autre lime cette fois-ci plate , j’affute les bords extérieur de l’aiguille...




With another lime this time flat I'm sharpening the outer edges of the needle...


...et avec une lime ronde ,( queue de rat ) , j’affute le bords intérieurs.




...and with a round file, (rat tail), I'm sharpening the inside edges.











Ainsi j’ai maintenant un emporte-pièce que je peux utiliser comme ici sur une feuille de plomb ou un film en styrène.( Munissez vous de la corde à guitare pour injecter la rondelle !. )

N’hésitez pas de demander plusieurs tailles, vous serez surpris des différents diamètres qu’on certaines aiguilles de seringues , qui sont a vous faire peur !!!.


So I now have a punch that I can use here as a lead sheet or a film in styrene. (Bring you the guitar string to inject the washer !).

Feel free to request different sizes, you will be surprised that some of the different diameters of syringe needles, which has to scare you !.

 

3 commentaires:

  1. Super tuto! Me reste plus qu'a devaliser la pharmacie.

    RépondreSupprimer
  2. Tout simplement gé-ni-al ! Au prix où coutent les Punch & Die !

    RépondreSupprimer
  3. C’est clair !!!, vivement des aiguilles de seringues octogonal !!!

    RépondreSupprimer