vendredi 31 janvier 2014

Peinture T70 / Paint T70

Bonjour a vous tous ,voici la peinture du T70.

Après avoir nettoyé la maquette sous l’eau savonneuse , et après un séchage de 48 heures . Je recouvre le kit d’une peinture d’apprêtage de couleur grise en bombe dans les gammes Tamiya .

Hello everyone, here is the painting of T70.

After cleaning the modelkit in soapy water, and after drying for 48 hours. I cover the kit a finishing gray spray paint Tamiya ranges.
 


La couleur de base verte est aussi issue des teintes Tamiya , un mélange d’Olive drab XF-62,Nato green XF-67 et éclaircie au Flat Yellow XF-3 en ajoutant du clear X22, et diluée avec le diluant adéquate .
 

The base color is green after hues Tamiya, a mixture of olive drab XF-62, 67-XF Nato green and yellow thinning at Flat XF-3 by adding clear X22, and diluted with the appropriate diluent.



Plusieurs passages seront nécessaires pour faire la technique zénithale , j’accentues mes couleurs avec la teinte de base ,fonçant dans les creux en ajoutant un vert foncé presque noir et pour les éclaircissements la teinte de base additionnée d’un jaune citron . Puis finissant par un blanc cassé sur les arêtes des plaques de blindages .

Several passages are necessary to make the zenith technique, I accented colors with the base color, darkening in the hollow by adding a dark green, almost black and the lemon added a clarification of the basic shade. Then a white eventually broken on the edges of the shielding plates.
 


Les transferts a sec sont collés ,( ici de vieilles planches récupérées ),puis il faut reproduite l’usure et les éraillures de la peinture jusqu’au métal oxydé.

Dry transfers are glued (by old boards recovered), then you have reproduced the wear and scuffing to paint oxidized metal.



Avant de passer notre livrée blanche , une couche de vernis brillant protégera le précédent travail de peinture et permettra d’enlever plus facilement la peinture blanche qui est déposée après une couche de laque à cheveux .

Before moving our white livery, a gloss coat will protect the previous paint job and make it easier to remove the white paint that is filed after a layer of hairspray.
 


Maintenant la dégradation de la peinture blanche qui est effectuée avec divers pinceaux trempés dans l’eau chaude . Il est possible de s’aider aussi de divers instruments qu’autre que les pinceaux . Par exemple avec l’aide des mini-écouvillons dentaires et de cure dents .

Now the degradation of the white paint which is performed with various brush soaked in hot water. You can also help various instruments that other than brushes. For example with the help of mini dental swabs and toothpicks.
 




Il faut retravailler cette couche de peinture blanche qui est trop terne, en y ajoutant du blanc de titane ( peinture aux huiles en tube ) , mais aussi de quelques filtres blancs.

Must rework this white coating that is too dull, adding titanium white (painting oils in tube), but also some white filters.
 








Le reste du travail est comme a mes habitudes , je passe plusieurs filtres de peinture aux huiles en tube , très diluées, et des pigments déposés sur les différentes parois et fixés avec de l’essence de pétrole. Quelques touches de peintures huiles en tube de couleur oxyde de rouge et terre de siennes permettent d’imiter la rouille.

The rest of my work is like a habit, I spent several filters to oil painting tube, very dilute, and pigments deposited on various walls and fixed with fuel oil. Touches of oil paintings in color tube oxide red and own land to mimic rust.














D’autres jus de bitume imiteront l’humidité accumulée sous le blindé .

Other juice bitumen imitate moisture accumulated in the tank.
 


3 commentaires:

  1. Great work! The umbrella is a nice touch :-)

    RépondreSupprimer
  2. Excellente peinture et très belle patine pour ce T-70.

    RépondreSupprimer
  3. Merci a vous deux pour votre commentaire !! / Thank you both of you for your comment !!.

    RépondreSupprimer