lundi 21 octobre 2013

T-70 MiniArt

Bonjour a vous tous !

Enfin une nouvelle maquette dans ce blog ,après un break de quelques mois ( vacances oblige ). Donc pour cette rentrée , un peu de matériel russe de la seconde guerre mondiale , le T-70 de Miniart ref 35056.

Hello to you all !.

Finally a new modelkit in this blog, after a break of a few months (vacation requires). So for this autumn, some Russian equipment of World War II, the T-70 Miniart 35056 ref.

 

 

 
La maquette d’assez bonne qualité est agrémentée de photodécoupe Aber ref 35202 , d‘un canon de la même firme ref 35L-55,d’un set Blast Model stowage soviet t70 ref BL35116K ,et des chenilles Fruilmodel ref ATL-55.

The modelkit is good enough embellished Aber photoetched ref 35202, a canon of the same firm ref 35L-55, a set Blast Model stowage soviet t70 ref BL35116K, and tracks link Fruilmodel ref ATL-55.


 
 
Le T-70 a été personnalisé avec un parapluie ,très efficace quand il pleut et que le chef de char est en observation !. Un petit plus qui personnalise votre maquette !.

The T-70 was designed with an umbrella, very effective when it rains and the tank commander is watching!. A little extra to customize your modelkit !

 
Les grilles sont déformées comme celles qui équipent les tanks de l’époque ,dû aux passages de l’infanteries russe.

The grids are distorted as those fitted to the tanks of the time, due to the passage of the Russian infantry.

 

 
Comme vous pouvez le voir , le kit demande des travaux de détaillage , fils de cuivre pour le câblage, et soudures en mastic.

As you can see, the kit requires work detailing, son of copper wiring, welding and mastic.
 



 

 
Il faut absolument remplacer les chenilles d’origine pour plus de réalisme ,sans quoi la maquette même très bien peinte ,ne sera pas mise en valeur .

It is essential to replace the original track for realism, otherwise the same model very well painted, will not be highlighted.

 

 

 
 
Le set de mise a jour Blast Model ,permet d’agrémenter le kit de sac de toile utilisé par le personnel militaire.


The set up was Blast Model day, allows you to insert the kit bags used by military personnel