Guerre d’Algérie

Bonjour a vous tous !.

Bon dieu que le temps passe vite ,trop vite !. Je reprend le plaisir de la maquette , un loisir parmi mes autres loisir tous aussi prenant.
D’autres maquettes sont déjà montées et prête a être peintes .

Hello everyone !.
Good god time passes quickly, too fast! I take again the pleasure of the modelkit, a hobby among my other leisure all also taking.
Other modelkits are already mounted and ready to be painted.

Voici les photos de notre EBR pendant la guerre d’Algérie a la fin des années 50 .

Here are the pictures of our EBR during the Algerian war at the end of the 50's.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_d%27Alg%C3%A9rie

 Le terrain est reproduit avec en premier lieu de l’enduit de rebouchage et puis quant tout est sec . Je saupoudre sur de la colle , du sable très fin et du bicarbonate de soude . Les teintes de peinture se rapproche le plus possible a la couleur sable .

The sand is reproduced with firstly the filling plaster and then everything is dry. I sprinkle on glue, very fine sand and baking soda baking powder. The hues of paint are as close as possible to the sand color.

Le 7e BCC en campagne ( hiver 1940 ), diorama terminé

Bonjour chers maquettistes

Enfin du nouveau sur le blog PlasticModehHobby , le diorama du FCM36 terminé.

Notre unité se trouve en hiver 1940 lors d’une campagne dans un petit village dans les environs de Verdun dont la plupart des équipages connaissent les terribles histoires que leurs pères leur racontaient sur la grande guerre qui s’est déroulée ici même ,22 ans a peine .

Hello dear designers

Finally something new on the blog PlasticModehHobby the diorama FCM36 completed.

Our unit is in the winter of 1940 at a countryside in a small village near Verdun most of the crews that know the terrible stories that their parents told them about the great war that took place here, 22 years punishment.
 

 

 

 

 

 

 

 

La fontaine est un set de Plusmodel, et peinte en vert bronze. Brossages et filtres permettront de la vieillir .

The fountain is a set of Plusmodel and painted bronze green. Brushings and filters allow the old.

 

 

 

Pour représenter une route glacée j’ai du prendre une résine transparente bi composant vendu dans les magasins spécialisés dans les beaux arts. L’effet transparence est cassé par une teinte de blanc mat, puis divers vernis , brillants ,satinés et mats pour ce dernier représentant le gel irisant la surface de la glace.

To represent an icy road I had to take a two-component transparent resin sold in stores specializing in fine arts. The transparency effect is broken by a shade of matt white and various varnishes, gloss, silk and matt for the latter representing the gel iridescent surface of the ice.
 

 

 

La figurine ,une référence Miniart French Tank crew et une tête Hornet . Peintes aux acritiques Prince August.
The figure, a reference Miniart French Tank crew and a Hornet head. Painted in the uncritical Prince August.

Guerre du Golfe /Opération Daguet 1991

Bonjour à tous

Voici enfin les photos du diorama de l’AMX-30 b2 fini !!.　
Le diorama est minimaliste , dans ce désert koweitien , il n’y a que du sable et des cailloux . Pour donner un peu de couleur autre que des teintes ocre et sable ,j’ai collés deux futs en plastiques bleu et un en fer . Le sol est une composition a base d’enduit a rebouchage. Je saupoudre du bicarbonate de sodium et du sable sur une fine couche de colle a bois dès que l‘enduit est sec. En même temps que le traitement au bicarbonate de soude et le sable ,je présente mon tank et les futs pour figurer les empreintes, ainsi que celles de divers véhicules et des traces de chenilles dont celles de l’AMX-30 bien évidement.

Une fois que tout est sec , je pulvérise plusieurs teintes de couleur sable . Du Dark sand dans les creux et du Ligth sand sur les arêtes . Les pigments font le reste ,avec pour choix une teinte terre claire et pour fixer définitivement les pigments ,un filtre de Dark Brown et d’autres teintes sont déposées sur toutes la surface. N’oubliez pas d’utiliser les mêmes teintes sable que celles utilisées sur le tank !.
 
Hello to all
At last photos of the diorama of the AMX-30 b2 finished!.

The diorama is minimalist in the Kuwaiti desert, there is only sand and pebbles. To give some color other than sand and ocher colors, I glued two blue plastic drums and iron. Soil is a composition based on a patching plaster. I sprinkle the baking soda and sand on a thin layer of wood glue as soon as the coating is dry. At the same time that treatment with baking soda and sand, I present my tank and barrels to include fingerprints, as well as a variety of vehicles and tracked footprints including those of the AMX-30 of course.

Once everything is dry, I spray several shades of color sand. Dark of the sand in the hollows and Ligth sand on the edges. The pigments do the rest, with a choice color and clear land to permanently fix the pigments, a filter Dark Brown and other colors are all deposited on the surface.

Do not forget to use the same sand as used on the tank colors!.

Pour la figurine c’est chez BlastModels que je vais trouver  sous la référence BlastModels ref 35039F french tanker 2000. Il suffira de modifier légèrement sa tenue puis y ajouter un intercom des années 80. Elle est peinte comme a mes habitudes ,aux peintures Prince August avec la technique zénithale.

For the figurine is in BlastModels I'll find the reference BlastModels ref 35039F french tanker 2000. Suffice it to slightly change her outfit and then add an intercom 80s. It is painted as to my habits, Prince August paints with overhead technical.

Réalisation d’une route française / French construction of a road

Bonjour à vous tous !.

Voici la fin de mon diorama sur la 14 BCC en mai 1940 ,secteur de Vendeuil.

Hello to you all!.
This is the end of my diorama on 14 May 1940 in BCC, Vendeuil sector.

Sur une base de MiniArt avec des éléments ,poteau téléphonique et barrière de jardin , de la même firme , j’ai construis cette petite route .

Based on a MiniArt with elements, telephone pole and fence garden, the same firm, I have built this small road.

Si la route en pavée est placée sans trop de travail ,il faut plus détailler la barrière et le poteau téléphonique avec une lame et une pointe pour représenter les veines du bois.

If the road is paved placed without too much work, you need more detail on the fence and telephone pole with a blade and a tip to represent the wood grain.

Notez que le bois a pourrie au bas de la barrière ,qui a été fait avec une lame.

Note that the wood has rotted at the bottom of the barrier, which was done with a blade.

Le diorama est maintenant tout en couleur ,et grâce à la patine, utilisant des filtres de couleurs huiles diluées avec du dissolvant et de brossages à sec de peintures acryliques, tout cela permet de vieillir différentes parties des éléments comme ici sur la barrière .

The diorama is now in full color, and with the weathering, using color filters oils diluted with solvent and dry brushing of acrylic paintings, all that can age things like different parts of the fence here.

L’écoulement du goudrons du poteau téléphonique que nous pouvons observer dans le quotidien de notre vie ,est reproduit encore avec de la peinture enamel en tube de couleur noir de bougie ou bien couleur bitume , direct sortie du tube et déposée au pinceau fin .

The flow of the tar telephone pole that we observe in our everyday life, is still reproduced with enamel paint tube color black candle or colored bitumen, direct output of the tube and deposited fine brush.

Ce fut vraiment un agréable moment de faire cette scénette , la maquette Bronco demande un peu de travail ainsi que la figurine , mais ceci est à la portée de tous le monde même au débutant .

It was really a good time to do this skit, the Bronco model requires a little work and the figure, but this was accessible to everyone even the beginner.

Afrikakorps 1942 finish

Bonjour à vous tous

Suite et fin du diorama du panzer IV ausf D ,ici représenté en Lybie en 1942
Pas d’ indication de construction du diorama ,qui a été plusieurs fois expliquée dans ce blog !.
Au cas ou vous pouvez me contacter ,je serais ravi de vous répondre !.

Hello to you all 

Concluding the diorama of the Panzer IV Ausf D, shown here in Lybia in 1942
No indication of construction of the diorama, which has been explained several times in this blog !.
In case you can contact me,  I would say !.