BMP-1P

Un deuxième article a la suite. La maquette du blindé BMP-1P , en Ukraine !. La aussi suivront un diorama et une figurine.


A second article after. The tank modelkit BMP-1P, in Ukraine! The will also follow a diorama and a figurine.

BMP-1P ukraine 2015

Bonjour à vous tous.

En cette fin d’année , j’ai décidé ,puisque je suis proche des vacances , de monter une maquette ‘sortie de boite ‘ avec très peu d’amélioration.
Le kit est issu de la marque Trumpeter et se monte assez facilement en deux semaines tout au plus ou pour les plus pressés ,en moins d’une semaine .
Il n’ y a aucune difficulté quelconque , et elle très bien pour débuter . De plus avec toute les guerres actuelles , il ne manque pas de document sur ce blindé .
Le mien sera présenté avec une figurine ,lors des combats qui se sont déroulés en Ukraine en 2015.

Hello everyone

At the end of the year, I decided, since I am close to the holidays, to mount a modelkit 'out of box' with very little improvement.
The kit comes from the brand Trumpeter and can be mounted quite easily in two weeks at the most or for the most pressed, in less than a week.
There is no difficulty whatsoever, and it is very good to begin with. Moreover with all the present wars, there is no shortage of document on this armored.
Mine will be presented with a figurine, during the fighting that took place in Ukraine in 2015.

SS-Tiger-Abteilung 502 ,Front de l'Est 1943, peinture / painting

Bonjours à vous tous !!

Suite à une demande par mail ,sur ma façon de procéder pour une patine
hivernale . J’ai décidé de publier ce post enfin que ceux qui le veulent,peuvent faire de même sans que ce soit difficile à faire et avec peu de produit .

 Hello to you all !!

Following a request by email, on my way to proceed for a weathering winter. I decided to publish this post finally that those who want it,can do the same without it being hard to do and with little product.

Je commence  a peindre ma maquette avec la couleur de base ,ici une peinture Tamiya  gris panzer foncée .Pourquoi foncée ,car avec le camouflage blanc ,la teinte de base va s’éclaircir .

 I started painting my modelkit with the base color, hereTamiya paint panzer gray dark  .Why because the white camouflage, the base color will clear.

Avant de mettre les décalcomanies , je pulvérise une peinture gris panzer 

    légèrement éclaircie et avec mon aérographe .Je procède par plusieurs passages jusqu’à ce que cela me convienne.

Before putting the decals, I sprayed gray paint panzer thinning slightly 

and with my airbrush. I proceed by several passages until it suits me.

Pour protéger la peinture de la future patine , rien qu’un bon vernis brillant .

To protect the paint of the future weathering, nothing that a good gloss.

De deux à trois passages de laque à cheveux en bombe et puis un blanc Tamiya passé a l’aérographe . Un peu d’eau chaude et brossage avec un pinceau ,un cure dent et un écouvillon dentaire, la peinture blanche part en morceaux et s’éfface au fur et a mesure .

Two to three passages hairspray bomb and then a whiteTamiya has spent the airbrush. A little hot water and brushing with a brush, toothpick and dental swab white paint fall apart and gradually erases a measure.

Un lavis de dark wash pour unifier le blanc et le gris panzer , et cela permet aussi de pratiquer les premières patines .

A wash of dark wash to unify the white and gray panzer, and thisalso allows you to practice the first weathering.

Quelques éclats et éraillures avec de la peinture blanche ( Acrylique et peinture pour artiste a l’huile ) pour un fini plus réaliste , dû au nombreux passages de l’équipage qui font disparaitre la peinture blanche camouflée .

Some chips and scuffing with white paint (Acrylic and artist oil painting) for a more realistic finish, due to many Crew passages that make disappear the camouflaged white paint.

Notez que j’ai ajouté d’autres numéros d’unité sur la tourelle du Tiger de couleur noire !.

Note that I added other unit numbers on the turret of the Tiger black !.

D’autres touches de peinture pour le vieillissement avec divers tons de peinture pour artiste à huile . Les pots d’échappements sont traités avec des pigments rouille récupérés sur de la tôle rouillée .

Other paint keys to aging with various tones oil painting artist. The exhausts are treated with rust pigments recovered from the rusty tin.

Voilà pour ce qui est de la principale technique de peinture avec la laque à cheveux .

Here regarding the main painting technique with hairspray.

Jagdpanzer IV land 70 1945

Bonjour à vous tous !!!

Sous la référence de Johann Huber Impérial série ,la firme Dragon nous a sorti il y a une dizaine années ,une jolie maquette du fameux chasseur de char Allemand .Avec un canon en alu , des chenilles en patins individuel et des plaques de protection en photodécoupe .Dragon nous  permet de monter cette maquette direct sortie de boite ( from the box ). Cependant avec Dragon ,il y a toujours autant de pièces qui ne seront pas utilisées et il faudra être patient pour limer un par un les patins de chenilles .

Hello to you all !!!
Below the reference Johann Huber Imperial series, the company has released Dragon us there a dozen years, a nice modelkit of the famous German tank destroyer .With a  aluminum barel, trackslink individually skates and protective platesphotoetched .Dragon allows us to mount this modelkit directly  from the box. But with Dragon, there are always so many pieces that will  not used and will need to be patient to file one by one track link.

Personnellement pour plus de détail ,je vais y ajouter un set Aber réf 35082 et des chenilles Friulmodel réf ATL-28.

Personally for more detail, I'll add a ref and Aber set 35082
tracklink Friulmodel ref ATL-28.

Le blindé à l’allure racé fut un très bon chasseur de char ,qui avec un bon équipage pouvait rivaliser avec un tank . Seul le canon de 75 mm dépassant trop du blindé était un handicape pour se mouvoir entre les arbres et les ruines.

The armored the racy look was a very good tank destroyer, which with a good crew could compete with a tank. Only the 75 mm gun armored than too was a handicap to move between trees and ruins.

Pour rendre plus agressif mon Jagdpanzer , je vais enlever les pare-boues avant et le camouflage sera du rouge brun Rotbraun ral 8012 avec des bandes sable Dunkelgelb ral 7028 fin de guerre  .

To make my Jagdpanzer more aggressive, I'll remove the fenders front and red brown camouflage will Rotbraun ral 8012 with sandy strips Dunkelgelb ral 7028 end of  war.

Pour imiter le masse du canon à l’avant du blindé ,j’ai coupé les ergots de positionnement du train et suspensions de devant et je les ai collés plus haut , quant a ceux de derrière ,je les ai eux collés au niveau indiqué par la notice.

To mimic the weight of the barel in front of the armored, I cut the tabs on positioning in front of the truck and suspension and I glued the above, as to those behind, I have them glued to the level indicated by the leaflet.

Le blindage a été traité avec du mastic dilué avec de l’acétone et de la colle liquide qui faut poncer, après séchage , au papier 600 grains pour un fini plus réaliste . Notez qu’il y a une erreur du fabricant sur les jointures de la plaque blindée avant et celles de coté ,ou j’ai rectifié avec du mastic profitant aussi de refaire les soudures .

The shield was treated with putty diluted with acetone and liquid glue that be sanded after drying at 600 grit paper for a more realistic finish. Note that there is an error on the knuckles manufacturer of armored plate and those aside, or I corrected with putty also enjoying redo the welds.

Le set Aber est trop complet , nombreux éléments ne seront pas collés.

The set Aber is too full, many items will not be sticking.

Peinture T70 / Paint T70

Bonjour a vous tous ,voici la peinture du T70.

Après avoir nettoyé la maquette sous l’eau savonneuse , et après un séchage de 48 heures . Je recouvre le kit d’une peinture d’apprêtage de couleur grise en bombe dans les gammes Tamiya .

Hello everyone, here is the painting of T70.

After cleaning the modelkit in soapy water, and after drying for 48 hours. I cover the kit a finishing gray spray paint Tamiya ranges. 

La couleur de base verte est aussi issue des teintes Tamiya , un mélange d’Olive drab XF-62,Nato green XF-67 et éclaircie au Flat Yellow XF-3 en ajoutant du clear X22, et diluée avec le diluant adéquate .
 
The base color is green after hues Tamiya, a mixture of olive drab XF-62, 67-XF Nato green and yellow thinning at Flat XF-3 by adding clear X22, and diluted with the appropriate diluent.

Plusieurs passages seront nécessaires pour faire la technique zénithale , j’accentues mes couleurs avec la teinte de base ,fonçant dans les creux en ajoutant un vert foncé presque noir et pour les éclaircissements la teinte de base additionnée d’un jaune citron . Puis finissant par un blanc cassé sur les arêtes des plaques de blindages .

Several passages are necessary to make the zenith technique, I accented colors with the base color, darkening in the hollow by adding a dark green, almost black and the lemon added a clarification of the basic shade. Then a white eventually broken on the edges of the shielding plates.
 

Les transferts a sec sont collés ,( ici de vieilles planches récupérées ),puis il faut reproduite l’usure et les éraillures de la peinture jusqu’au métal oxydé.

Dry transfers are glued (by old boards recovered), then you have reproduced the wear and scuffing to paint oxidized metal.

Avant de passer notre livrée blanche , une couche de vernis brillant protégera le précédent travail de peinture et permettra d’enlever plus facilement la peinture blanche qui est déposée après une couche de laque à cheveux .

Before moving our white livery, a gloss coat will protect the previous paint job and make it easier to remove the white paint that is filed after a layer of hairspray.
 

Maintenant la dégradation de la peinture blanche qui est effectuée avec divers pinceaux trempés dans l’eau chaude . Il est possible de s’aider aussi de divers instruments qu’autre que les pinceaux . Par exemple avec l’aide des mini-écouvillons dentaires et de cure dents .

Now the degradation of the white paint which is performed with various brush soaked in hot water. You can also help various instruments that other than brushes. For example with the help of mini dental swabs and toothpicks.
 

Il faut retravailler cette couche de peinture blanche qui est trop terne, en y ajoutant du blanc de titane ( peinture aux huiles en tube ) , mais aussi de quelques filtres blancs.

Must rework this white coating that is too dull, adding titanium white (painting oils in tube), but also some white filters.
 

Le reste du travail est comme a mes habitudes , je passe plusieurs filtres de peinture aux huiles en tube , très diluées, et des pigments déposés sur les différentes parois et fixés avec de l’essence de pétrole. Quelques touches de peintures huiles en tube de couleur oxyde de rouge et terre de siennes permettent d’imiter la rouille.

The rest of my work is like a habit, I spent several filters to oil painting tube, very dilute, and pigments deposited on various walls and fixed with fuel oil. Touches of oil paintings in color tube oxide red and own land to mimic rust.

D’autres jus de bitume imiteront l’humidité accumulée sous le blindé .

Other juice bitumen imitate moisture accumulated in the tank.