SS-Tiger-Abteilung 502 ,Front de l'Est 1943

Bonjours à vous tous !.

Voilà le diorama du Tiger au front de l’Est fini . Je ne vais pas développer ici la façon de réaliser le terrain , ni la peinture des figurines. Il suffit de voir les différents lien du blog .

Hello to you all!.
This is the diorama of the Tiger finished in front of the East. I will not develop here how to conduct field or painting the figurines. Just see the different link of the blog.

SS-Tiger-Abteilung 502 ,Front de l'Est 1943, peinture / painting

Bonjours à vous tous !!

Suite à une demande par mail ,sur ma façon de procéder pour une patine
hivernale . J’ai décidé de publier ce post enfin que ceux qui le veulent,peuvent faire de même sans que ce soit difficile à faire et avec peu de produit .

 Hello to you all !!

Following a request by email, on my way to proceed for a weathering winter. I decided to publish this post finally that those who want it,can do the same without it being hard to do and with little product.

Je commence  a peindre ma maquette avec la couleur de base ,ici une peinture Tamiya  gris panzer foncée .Pourquoi foncée ,car avec le camouflage blanc ,la teinte de base va s’éclaircir .

 I started painting my modelkit with the base color, hereTamiya paint panzer gray dark  .Why because the white camouflage, the base color will clear.

Avant de mettre les décalcomanies , je pulvérise une peinture gris panzer 

    légèrement éclaircie et avec mon aérographe .Je procède par plusieurs passages jusqu’à ce que cela me convienne.

Before putting the decals, I sprayed gray paint panzer thinning slightly 

and with my airbrush. I proceed by several passages until it suits me.

Pour protéger la peinture de la future patine , rien qu’un bon vernis brillant .

To protect the paint of the future weathering, nothing that a good gloss.

De deux à trois passages de laque à cheveux en bombe et puis un blanc Tamiya passé a l’aérographe . Un peu d’eau chaude et brossage avec un pinceau ,un cure dent et un écouvillon dentaire, la peinture blanche part en morceaux et s’éfface au fur et a mesure .

Two to three passages hairspray bomb and then a whiteTamiya has spent the airbrush. A little hot water and brushing with a brush, toothpick and dental swab white paint fall apart and gradually erases a measure.

Un lavis de dark wash pour unifier le blanc et le gris panzer , et cela permet aussi de pratiquer les premières patines .

A wash of dark wash to unify the white and gray panzer, and thisalso allows you to practice the first weathering.

Quelques éclats et éraillures avec de la peinture blanche ( Acrylique et peinture pour artiste a l’huile ) pour un fini plus réaliste , dû au nombreux passages de l’équipage qui font disparaitre la peinture blanche camouflée .

Some chips and scuffing with white paint (Acrylic and artist oil painting) for a more realistic finish, due to many Crew passages that make disappear the camouflaged white paint.

Notez que j’ai ajouté d’autres numéros d’unité sur la tourelle du Tiger de couleur noire !.

Note that I added other unit numbers on the turret of the Tiger black !.

D’autres touches de peinture pour le vieillissement avec divers tons de peinture pour artiste à huile . Les pots d’échappements sont traités avec des pigments rouille récupérés sur de la tôle rouillée .

Other paint keys to aging with various tones oil painting artist. The exhausts are treated with rust pigments recovered from the rusty tin.

Voilà pour ce qui est de la principale technique de peinture avec la laque à cheveux .

Here regarding the main painting technique with hairspray.

T70 terminé / finish

Bonjour à vous tous !.

Suite et fin du diorama sur le T70 de chez Miniart .

Hello to you all !.
Continuation and end of the diorama Miniart T70.

Pour cette composition hivernale ,sur une base de rue pavée Miniart , et après avoir collé différente caisses ,chaise ,bouteilles de gaz et autres détritus .

J’ai représenté la neige fondue et j’ai utilisé différents produits vendu dans le commerce comme le bicarbonate de soude ,qui est collé sur une surface préalablement préparée avec de la colle a bois. Il faudra attendre un séchage de 24 heures ,pour passer avec un aérographe ,une couche de vernis brillant. D’autres vernis viendront renforcer cet effet et seront déposés a la séparation de la neige et de la route.

For this winter composition, on a paved street Miniart, and after pasting different boxes, chair, gas bottles and other trash.

I represented the slush and I used different products sold commercially as baking soda, which is bonded to a previously prepared surface with wood glue. It will take 24 hours of drying, to go with an airbrush, a layer of gloss varnish. Other varnish will enhance this effect and will be deposited to the separation of the snow and the road.

La figurine est issu de la référence Alpine , peinte aux acryliques Prince August ,sauf pour la veste de cuir usée ,qui est elle peinte aux huiles en tube.

The figure is derived from the reference Alpine, painted with acrylic Prince August except for the worn leather jacket, which she painted in oils tube.
 

La neige est un peu salie avec des jus d’huiles en tube noir et marron brillants .

The snow is a little soiled with juice oils in black and brown shiny tube.

Peinture finale du Maus/Final painting of Maus

Bonjour à vous tous !.
Voici enfin avec du retard ,les photos du Maus peinture fini .
Comme vous pouvez le constater ,la patine du camouflage blanc est légèrement perceptible !.
Le reste des photos se passe de commentaire !.Les techniques sont toujours les mêmes ,celles décrites dans ce blog.

Hello to you all !.
Here at last is late, the pictures of the finished weathering Maus.
As you can see, the patina of white camouflage is slightly noticeable!.
The rest of the picture speaks for itself!. The techniques are always the same, those described in this blog .

Maus V3 peinture/ painting and Winter technique

J’ai découvert la technique de la laque à cheveux il y a quelques années et je l’ai tout de suite adoptée. Personnellement je considère que c’est une technique polyvalente et facile à utiliser .

Dans ce tutoriel qui va suivre formant la partie intégrale de la peinture du Maus ,je vais vous expliquer pas à pas comment procéder pour faire un badigeon blanc lessivable.

I discovered the technique of hairspray a few years ago and I immediately adopted. Personally I consider it a versatile technique and easy to use.

In this tutorial that follows forming the integral part of the painting of Maus, I will explain step by step how to wash a white washable.


Ici pas de modulation 3D ,une modulation que je vais appeler ’’ Modulation Modérée ’’ . en fait une simple peinture qui va s’user de haut en bas !.



There's no 3D modulation, a modulation that I will call''Medium Modulation''. in fact a simple paint will wear from top to bottom !.

Après une couleur grise dans la gamme des peintures d’apprêt , ( Notez que le canon est de couleur sable, ceci pour voir s’il n’y a pas de trace de mastique et d’éventuels défauts lors du ponçage. ).Le Maus a comme couleur de base un Olivegrun , qui est un mélange de divers vert Tamiya en trois ensembles pour la modulation ( vert foncé ,vert base et un vert clair ). ,que je vais passer de haut en bas.

After a gray color in the range of primer paint, (Note that the barrel is colored sand, this to see if there is no trace of putty and sanding defects when).. The Maus has as a base color Olivegrun, which is a mixture of various green Tamiya in three sets for the modulation (dark green, green base and a light green). , I'll go up and down.

Le Maus à une couleur criarde , mais avec les peintures aux huiles pour artistes, la teinte va changer !.


The Maus a garish, but paints with oils for artists, the color will change !.

Après un passage de vernis brillant enamel , je pulvérise trois couches de laque à cheveux ,sur toute la surface de la maquette .


After a passage of gloss enamel, I sprayed three coats of hair spray over the entire surface of the modelkit.

Le camouflage est peint à partir d’exemples de quelques profils que j’ai pu voir dans des magazines . Rappelons-le qu’il n’a rien d’historique dans la construction de cette maquette !!.

Un voile de XF-57 Buff très dilué, est répandu sur le dessus de la maquette, unifiant les différentes couleurs qui compose le camouflage.

The camouflage is painted from a few examples of profiles I've seen in magazines. Let us remember that history is nothing in the construction of this modelkit !.

A veil of XF-57 Buff very dilute, is spread on top of the modelkit, unifying the different colors that makes up the camouflage.

Afin que la peinture du camouflage s’écaille ,ils est temps de faire les éraflures à l’aide ,d’eau chaude, d’un pinceau brosse et d’un cure dents.


So that the camouflage paint peeling, it's time to make the scratches using, hot water, brush brush and a toothpick.

Pour que cette laque à cheveux puisse se dissoudre laissant le camouflage transparaitre dessous le badigeon blanc, la maquette doit être intégralement recouverte d’un verni satiné enamel .Puis après 24 heures de séchage de ce dernier , je passe plusieurs couches de laque à cheveux .

For this hairspray to dissolve leaving the show through beneath the camouflage whitewash white, the modelkit must be fully covered with a polished satin enamel. Then after 24 hours of drying it, I pass several layers of hairspray.

Ici notre Maus a revêtu son badigeon blanc ( peinture Tamiya XF-2), passé à l’aérographe laissant transparaitre la couche précédente .

Here our Maus has taken his white whitewash (paint Tamiya XF-2), spent the airbrush exudes the previous layer.

Grâce à de l’eau chaude et un pinceau,la laque se dissout par plaque et irrégulièrement . On peut se servir d’un cure dent par exemple pour érailler la couche blanche. Par contre plus vous donnez du temps au séchage de la laque, plus il vous sera difficile de faire l’écaillage.

With warm water and a brush, hairspray dissolves per plate and irregularly. We can use a toothpick for example scuffing the white layer. As against the more you give time to the drying of the lacquer, you will be more difficult to chipping.

Notez que la couche blanche doit disparaitre des arêtes, vers le centre des plaques ,et s’accumuler dans les creux .

Note that the white layer to disappear edges towards the center of the plates, and accumulate in the hollows.

Si l’usure du badigeon blanc vous convient ,laissez sécher votre maquette à l’abri pour une période de 48 heures .


If wear white wash you, let it dry your artwork away for a period of 48 hours.


Nous pouvons voir la différence avec ces photos et celles précédentes . Le badigeon blanc a presque entièrement disparu par endroit.


We can see the difference with these photos and those previous. The white wash has almost disappeared in places.

Ce blanc doit être cassé grâce à un filtre de couleur Industrial Earth dans la gamme 502 Abteilung et son dissolvant associé.

The white must be broken through a color filter in the range Industrial Earth 502 Abteilung and its associated solvent.

Quelques écaillures de blanc pur ,ici dans la gamme Prince August ....

Some chipping of pure white, the range here in Prince August...

puis pour finir ,des passages d’autres filtres toujours dans les gammes 502 Abteilung , German Ochre et Flesh.

and finally, crossing other filters still in the range 502 Abteilung, German and Flesh Ochre.

Il ne reste plus qu’a continuer la patine , éraillures de rouille et de couleur métal ,ainsi qu’un passage de poussière ou de boue.

He just have to continue weathering, scuffing of rust and metal color, and a passage of dust or mud.