Exemple d’utilisation des pigments rouilles /Example of using pigments rust

Bonjour à vous tous amis maquettistes

Suite a l’article sur la récupération de la rouille et sa transformation en pigment. Voici un exemple parmi d’autres de son utilisation pour imiter le métal rouillé.

http://plasticmodelhobby.blogspot.com/2012/01/comment-faire-ces-pigments-rouillehow.html

Hello all of you friends designers

Following a section on the recovery of rust and its transformation into pigment. Here is an example among others of its use to imitate the rusted metal.

http://plasticmodelhobby.blogspot.com/2012/01/comment-faire-ces-pigments-rouillehow.html

Je vais donc ici peindre le canon du Maus en couleur brun rouge issu dans les gammes Tamiya.

So I'll paint by the barrel Maus reddish brown in color in the ranges from Tamiya.

La couleur de base sèche ,je mélange mes pigments rouille ensemble avec comme liant de l’eau du robinet, puis je dépose avec un pinceau sur l’ensemble de la surface du canon . Si la couleur n’est pas homogène ,se n’est pas grave ,car il suffit de fixer le mélange précédent avec de l’alcool , puis recommencer avec la même teinte de base, soit les pigments rouille et l’eau.

The base color dry, I mix my rust pigments together with the bonding of tap water, then I put a brush on the entire surface of the barrel. If the color is not uniform, is not serious because it is sufficient to fix the above mixture with alcohol, then again with the same base color or rust pigments and water.

Nous pouvons voir que cela commence a ressembler à du métal rouillé , mais il ne faut pas s’arrêter là ,un brossage de pigments rouille et à l’aide de votre doigt ,frotter sur l’ensemble du canon.

Pour fixer cette dernière couche de rouille, il vous suffit d’utiliser encore votre alcool .

We can see that it starts to look like rusted metal, but do not stop there, brushing pigments rust and using your fingers, rub the entire canon.

To fix this last layer of rust, simply use your alcohol yet.

Quelques jus de couleur de peinture pour artiste au ton rouille ,orangé et rouge oxyde , permettront de donner cette teinte particulière d’un métal brut .

Some juice paint color for your artist in rust, orange and red oxide, will give that particular shade of raw metal.

Pour finir, et grâce à du pastel noir et de la poudre de graphite , frottez la surface du canon avec une estompe , la teinte rouille aura un bel aspect opérationnel .

Finally, thanks to the black pastel and graphite powder, rub the surface of the barrel with a stump, the rust color will look good operational.

Notez que c’est aussi valable pour les chenilles de rechange ,comme ici sur les photos ci-dessous.

Note that this also applies to track parts, as here on the pictures below.

Maintenant il ne vous reste plus qu’as tester cette technique peu couteuse ,aujourd’hui ou la mode est au blindés aux plaques totalement rouillées , alors à vos maquettes !!!.


Now what did you just have to test this technique inexpensive, and fashion today is totally rusted armor plates to, then your models!.