SS-Tiger-Abteilung 502 ,Front de l'Est 1943

Bonjours à vous tous !.

Voilà le diorama du Tiger au front de l’Est fini . Je ne vais pas développer ici la façon de réaliser le terrain , ni la peinture des figurines. Il suffit de voir les différents lien du blog .

Hello to you all!.
This is the diorama of the Tiger finished in front of the East. I will not develop here how to conduct field or painting the figurines. Just see the different link of the blog.

SS-Tiger-Abteilung 502 ,Front de l'Est 1943, peinture / painting

Bonjours à vous tous !!

Suite à une demande par mail ,sur ma façon de procéder pour une patine
hivernale . J’ai décidé de publier ce post enfin que ceux qui le veulent,peuvent faire de même sans que ce soit difficile à faire et avec peu de produit .

 Hello to you all !!

Following a request by email, on my way to proceed for a weathering winter. I decided to publish this post finally that those who want it,can do the same without it being hard to do and with little product.

Je commence  a peindre ma maquette avec la couleur de base ,ici une peinture Tamiya  gris panzer foncée .Pourquoi foncée ,car avec le camouflage blanc ,la teinte de base va s’éclaircir .

 I started painting my modelkit with the base color, hereTamiya paint panzer gray dark  .Why because the white camouflage, the base color will clear.

Avant de mettre les décalcomanies , je pulvérise une peinture gris panzer 

    légèrement éclaircie et avec mon aérographe .Je procède par plusieurs passages jusqu’à ce que cela me convienne.

Before putting the decals, I sprayed gray paint panzer thinning slightly 

and with my airbrush. I proceed by several passages until it suits me.

Pour protéger la peinture de la future patine , rien qu’un bon vernis brillant .

To protect the paint of the future weathering, nothing that a good gloss.

De deux à trois passages de laque à cheveux en bombe et puis un blanc Tamiya passé a l’aérographe . Un peu d’eau chaude et brossage avec un pinceau ,un cure dent et un écouvillon dentaire, la peinture blanche part en morceaux et s’éfface au fur et a mesure .

Two to three passages hairspray bomb and then a whiteTamiya has spent the airbrush. A little hot water and brushing with a brush, toothpick and dental swab white paint fall apart and gradually erases a measure.

Un lavis de dark wash pour unifier le blanc et le gris panzer , et cela permet aussi de pratiquer les premières patines .

A wash of dark wash to unify the white and gray panzer, and thisalso allows you to practice the first weathering.

Quelques éclats et éraillures avec de la peinture blanche ( Acrylique et peinture pour artiste a l’huile ) pour un fini plus réaliste , dû au nombreux passages de l’équipage qui font disparaitre la peinture blanche camouflée .

Some chips and scuffing with white paint (Acrylic and artist oil painting) for a more realistic finish, due to many Crew passages that make disappear the camouflaged white paint.

Notez que j’ai ajouté d’autres numéros d’unité sur la tourelle du Tiger de couleur noire !.

Note that I added other unit numbers on the turret of the Tiger black !.

D’autres touches de peinture pour le vieillissement avec divers tons de peinture pour artiste à huile . Les pots d’échappements sont traités avec des pigments rouille récupérés sur de la tôle rouillée .

Other paint keys to aging with various tones oil painting artist. The exhausts are treated with rust pigments recovered from the rusty tin.

Voilà pour ce qui est de la principale technique de peinture avec la laque à cheveux .

Here regarding the main painting technique with hairspray.

SS-Tiger-Abteilung 502 ,Front de l'Est 1943

Bonjour à vous tous !!!

La vieille maquette du Tiger I de Tamiya ref-35216 et toujours à l’heure actuelle une bonne référence pour débuter dans la maquette . Pas d’erreur dans le plan de montage ,simple et toujours plaisant a lire.

Le détail des pièces est excellente ,seules les chenilles en plastique mou sont a changer . Sauf bien sur si le char évolue dans la boue et pour cette configuration je vous conseille de ne pas investir dans des chenilles à maillons individuels . Pour ceux qui peuvent se fournir en set de détaillage et ainsi mieux détailler la maquette . La photodécoupe Aber ref 35014 plus complète convient très bien et pour remplacer les chenilles d’origine ,je me suis procuré il y a plusieurs années des chenilles Karaya qui ne sont plus à la vente , moins chères que celles de Friulmodel .

J’ai aussi ajouté en plus de la photodécoupe Aber citée plus haut , un canon Aber réf 35L-76.

La boite contient plusieurs décorations que je ne prendrais pas en compte , j’ai choisi plutôt une personnellement , la SS-Tiger-Abteilung 502 au front de l’Est en hiver avec comme camouflage ,un blanc très passé .

Hello to you all !!!

The old modelkit of Tamiya Tiger I ref-35216 and always present a good reference to start in the modelkit. No error in the timeline, simple and always pleasant to read.

The detail of the rooms is excellent, only soft plastic track s link to change. Except of course if the tank is moving in the mud and for this configuration I advise you not to invest in tracked individual links. For those who can provide in set of detailing and better detail the modelkit. The most complete photo etched Aber ref 35014 very suitable and replace the tracks link of origin, I bought it several years ago Karaya tracks that are no longer for sale, cheaper than those of Friulmodel.
I also added in addition to the photo etched Aber cited above, a canon ref Aber 35L-76.
The box contains a number of decorations that I would not take into account, I chose rather personally, the SS-Tiger-Abteilung 502 Eastern Front in the winter with as camouflage, a past white.
 

Peu de commentaire dans le montage du Tiger ,en fait il suffit de suivre le plan . J’ai décidé de rendre un galet de roulement en piteux état , enlevant le caoutchouc d’un des galets et refaisant un autre .( Non présenté sur la photo )

Little comment in the assembly of the Tiger, in fact just follow the plan. I decided to make a roller rundown, removing the rubber rollers and redoing one of another. (Not shown in photo)

Les chenilles Karaya sont certes moins chères mais il faut poncer les traces de moulage autour des patins de chenilles .

The tracks link Karaya  are certainly cheaper but you have to sand the traces of mold around the track .

Le canon Aber est comme au habitude de la marque polonaise , superbe !!.

The Aber barrel is used as in the Polish brand, superb !!.