mercredi 5 août 2015

Armistice Novembre 1918

Bonjour à vous tous !

Après une attente de presque un an pour avoir une figurine de tankiste français de 14,qui n’a d’ailleurs toujours pas était livrée . Je me suis rabattu sur une autre référence  French Tanker Commander M-model no 35138.

J’ajoute a cela des caisses de munitions et un bidon métallique de la marque Blitz , et je commence mon diorama se situant le 11 novembre 1918 .


Hello everyone !

After waiting almost a year for a French tanker in figure 14, which has not always had engaged elsewhere. I fell back on another reference French Tanker Order No. 35138 M-model.
I added to that boxes of ammunition and a can of metal Blitz brand, and I begin my diorama lying November 11, 1918.


Le tankiste demande une préparation  , ponçage et peinture d’apprêtage , puis elle est peinte aux acrylique Prince August .

The tank driver requires preparation, sanding and priming paint, then it is painted with acrylic Prince August.



Quant au diorama , comme d’habitude , enduit de rebouchage , et peinture acrylique avec de nombreux passages de filtres de couleur terre .

As for the diorama, as usual, spackle, and acrylic paint with many passages of earth color filters.







La boue est sèche et ce dernier jour de guerre, comme si tout était figée , effaçant le malheur des hommes et que cela soit fini pour toujours !.

The mud is dry and the last day of war, as if everything was frozen, erasing the misfortune of men and that this be over forever !.