Réalisation d’une route française / French construction of a road

Bonjour à vous tous !.

Voici la fin de mon diorama sur la 14 BCC en mai 1940 ,secteur de Vendeuil.

Hello to you all!.
This is the end of my diorama on 14 May 1940 in BCC, Vendeuil sector.

Sur une base de MiniArt avec des éléments ,poteau téléphonique et barrière de jardin , de la même firme , j’ai construis cette petite route .

Based on a MiniArt with elements, telephone pole and fence garden, the same firm, I have built this small road.

Si la route en pavée est placée sans trop de travail ,il faut plus détailler la barrière et le poteau téléphonique avec une lame et une pointe pour représenter les veines du bois.

If the road is paved placed without too much work, you need more detail on the fence and telephone pole with a blade and a tip to represent the wood grain.

Notez que le bois a pourrie au bas de la barrière ,qui a été fait avec une lame.

Note that the wood has rotted at the bottom of the barrier, which was done with a blade.

Le diorama est maintenant tout en couleur ,et grâce à la patine, utilisant des filtres de couleurs huiles diluées avec du dissolvant et de brossages à sec de peintures acryliques, tout cela permet de vieillir différentes parties des éléments comme ici sur la barrière .

The diorama is now in full color, and with the weathering, using color filters oils diluted with solvent and dry brushing of acrylic paintings, all that can age things like different parts of the fence here.

L’écoulement du goudrons du poteau téléphonique que nous pouvons observer dans le quotidien de notre vie ,est reproduit encore avec de la peinture enamel en tube de couleur noir de bougie ou bien couleur bitume , direct sortie du tube et déposée au pinceau fin .

The flow of the tar telephone pole that we observe in our everyday life, is still reproduced with enamel paint tube color black candle or colored bitumen, direct output of the tube and deposited fine brush.

Ce fut vraiment un agréable moment de faire cette scénette , la maquette Bronco demande un peu de travail ainsi que la figurine , mais ceci est à la portée de tous le monde même au débutant .

It was really a good time to do this skit, the Bronco model requires a little work and the figure, but this was accessible to everyone even the beginner.

Peinture du H38 et la figurine /painting of H38 and figure

Bonsoir amis maquettistes .

Et maintenant la peinture du tank H38 avec son camouflage typique de l’armée blindé française de 1940.

Good evening friends modellers .
Now paint the tank with its H38 camouflage typical of the French army armored 1940.

La figurine est issue de la marque Blast model légèrement modifiée pour s’adapter à la tourelle .

The figure comes from the brand Blast model slightly modified to fit the turret.

Quant j’ai failli être la cible de la foudre ! / When I failed to be the target of lightning

J’ai eu chaud !!!.

Saisissez du texte, l'adresse d'un site Web ou importez un document à traduire.

Annuler

I was hot !!!.