AB41 Afrique septentrionale 1942

Notre AB41 de la CXXXII Nucleo Esplorante Corazzato ( NEC ) “Nizza Cavalleria ” est en observation d’ éventuels ennemis dans ce rude désert de cette Afrique septentrional . Cette fois-ci pas de palmier mais un arbre tortueux représenté en racine de thym et un mur en ruine, peut-être datant de l’empire romain .

Our AB41 CXXXII of Nucleo Esplorante Corazzato (NEC) "Nizza Cavalleria" is under observation for possible enemies in the harsh desert of northern Africa this. This time no palm but a twisted tree root represented in thyme and a ruined wall, perhaps dating from the Roman Empire.

Enfin une marque de maquette qui nous dote d’une AB41 en plastique injecté , son allure retro et son prix peu élevé ,permet tous en chaqu‘un de la monter soit sortie de boite ou avec un set d’amélioration.

Finally a brand model that gives us a plastic injected AB41, its retro look and its low price, makes each one all in the ride is out of the box or with a set of improvement.

Certainement l’ AB41 d’Italeri n’a pas la qualité d’une grand marque asiatique, et personnellement, je me suis fourni deux sets de détail Royal Model ( en gris ) .

Justement l’un de ces sets contribue a agrémenter l’AB41 d’un jeu de roues désertique totalement oublié chez Italeri alors que nombreuse photos de ce véhicule atteste qu’elles ont été aussi bien utilisées sur le continent ,qu’en Afrique du nord. Un jeu en plus de pneus type désertique dans la boite ,aurai été le bienvenu.

Certainly the AB41 for Italeri not the quality of a large Asian brand, and personally, I provided two sets of retail Royal Model (gray).

Exactly one of these sets contributes to enhance the AB41 a set of wheels in the desert totally forgot Italeri while numerous photos that certifies that they were both used on the continent, in North Africa . A set of tires and more desert type in the box,'ll have been welcome.

Répartie en 4 grappes plastique de couleur sable ,l’AB41 de la marque Italeri est une maquette de qualité moyenne par rapport a ce qu’on peut voir sur certaines marques asiatiques. Cependant et malgré quelques erreurs d’ajustage des pièces qui composent la caisse ,c’est la seule du marché a être en plastique injecté.

J’ai préféré représenter mon AB41 en Afrique du nord ,et je vais m’acquérir de deux set de la marque Royal Model. Le set “Libia Wheels” no 484 ( les roues aux pneumatiques utilisé dans le désert ) , le set “Auto blinda AB41” no 463 ,ainsi que des décals de World of decals série A1-028-02, parce que avec étonnement ,ceux du kit ne fournissent pas les décorations utilisées en Afrique du nord.


Divided into 4 clusters of colored plastic sand, AB41 brand Italeri is a modelkit of average quality compared to what can be seen on some Asian brands. However, despite some mistakes fitting parts that make up the fund is the only market to be injected plastic.

I represent my favorite AB41 North Africa, and I'll set two m'acquérir brand Royal Model. The set "Libia Wheels" No. 484 (the wheels to tires used in the desert), set "Auto Blinda AB41" No. 463, as well as decals decals World of Series A1-028-02, because with astonishment, those the kit does not provide the decorations used in North Africa.

La piste est réalisée avec de l’enduit ,avant séchage on forme les ornières avec un pinceau, puis après séchage je dépose un mélange de bicarbonate de soude et de colle a bois.

The track is made with coating, before drying ruts are formed with a brush, then after drying I put a mixture of baking soda and wood glue.

Le mur en ruine est simplement du liège collé sur du carton plume et enduit avec une brosse a dent ,de plâtre et du sable. Ainsi notre portion de mur est plus légere qu’un carreau de plâtre gravé a la pointe sèche.

The ruined wall is simply the cork glued on cardboard coated with a pen and toothbrush, Plaster of Paris and sand. Thus our portion of the wall is lighter than Plaster of Paris carved drypoint.

Models victoria a sortie il y a quelque temps un set de 3 figurines pour le Semovente sous la référence “Semovente crew ”no 4043, et c’est l’une d’entre elle que je vais prendre . Une jolie figurine qui demande un petit masticage et un léger ponçage. Les teintes sont pour sa tenue du bleu pétrole avec du bleu de Prusse quant a la casquette du sable et du kaki.

Models victoria has output some time ago a set of 3 figures for Semovente under reference "Semovente crew" No. 4043, and is one of them I'll take it. An attractive model that requires a little filler and light sanding. The colors are blue for the meeting of oil with Prussian blue as a cap of sand and khaki.

La figurine de Models Victoria est très agréable a peindre et elle demande très peu de travail de préparation. Il faut juste creuser l’intérieur du bas du pantalon pour plus de réalisme.

Models of Victoria the figure is very nice to paint and it requires very little prep work. You just dig into the bottom of the pants for added realism.

Une agréable maquette qui même si j’ai utilisé des kits d’amélioration , demande très peu de travail , seul l’ajustement de la caisse, la grille moteur, les rivets de tourelle sous dimensionnés ainsi que le canon sont les points faibles .Tandis que les pneus d’origines ( dites artillerie ),sont semblent-t-ils corrects.

A nice modelkitt that even if I used the kits for improvement, requires very little work, only the adjustment of the box, the grid engine, undersized rivets turret and barrel are weaknesses. While that the original tires (called artillery) are t-they seem correct.