Patine du PZ IV ( Sur une route normande ,France 1944 .) / Weathering for PZ IV ( Sur une route normande ,France 1944 .)

Bonsoir à vous tous, voici les premières photos du panzer IV peint;

Après un bon nettoyage à l’eau savonneuse ( un séchage minimum de 48 heures ),je pulvérise une couleur apprêt ( une teinte grise en bombe achetée dans le commerce ).

Là aussi il faut au minimum 48 heures de séchage et après cela ,une vérification des défauts s’impose ( traces de doigts ,de colle, mastic et de poussière ).

Hey everyone, here are the first pictures of Panzer IV painted;

After a good cleaning with soapy water ( a minimum of 48 hours drying ), I sprayed a primer color (a gray spray bought in stores ).

Again it takes at least 48 hours drying and after that, a verification of defects needed ( fingerprints, glue, putty and dust ) .

La peinture du tank, est un jaune sable ,un mélange de teinte Tamiya XF-60 ajouté a du XF-59, avec une pointe de blanc mat XF-2. Le camouflage est de diverses teintes de vert et de marron Tamiya .

Un voile de vernis brillant recouvre le tout ,puis je colle les décalcomanies . La patine ( usure de la peinture ), est reproduite ici , teinte de base éclaircie ,mais aussi divers marrons rouille (marron chocolat et marron cuir ), à la couleur acier ! ( mine de crayon graphite ).

The painting of the tank, is a yellow sand, a mixture of Tamiya XF-60 tint added to the XF-59, with a hint of white matte XF-2. Camouflage is various shades of green and brown Tamiya.

A veil of gloss covers everything, then I stick decals. Patina (paint wear), is reproduced here, tint base thinning, but also various rust brown (chocolate brown leather and brown), color steel! (graphite pencil).

L’oxydation du pot d’échappement est reproduit grâce a des pigments rouille et des pastels sec .

Oxidation of the muffler is attached with a rust pigments and dry pastels.

Notez les traces de pas des soldats montant sur le char !. ( reproduites avec de la peinture et des pigments ).

Note the footprints of soldiers standing on the tank!. (reproduced with paint and pigments).

Notez les traces de pas des soldats montant sur le char !. ( reproduites avec de la peinture et des pigments ).


Note the footprints of soldiers standing on the tank!. (reproduced with paint and pigments).